Tu e i tuoi colleghi andate dal manager della squadra di baseball e io guardo questi mentre vanno in rovina.
Nema je ako bi vaše kolege mogle smanjiti vulkansku energiju? I ja samo gledam kako se ovo sranje raspada.
I tuoi colleghi sono persone di ottimo carattere.
Tvoji saradnici su ljudi dobrog karaktera.
Sai vita e morte di tutti i tuoi colleghi di lavoro.
Знаш поглавља и стихове свакога који ради за тебе.
Se impediamo alle squadre di cambiare città e ai giocatori squadra, e di firmare lucrosi accordi pubblicitari, temo che tu e i tuoi colleghi continuerete a lavorare per per una merda?
Pivci su dobro poèeli veèeras. - Ova utkamica je utoliko više posebna... - zbog èinjenice da je ovo veèe "Piliæi slobodnog dometa".
Noi non facciamo niente, tu e i tuoi colleghi detective fate il vostro lavoro e cercate di trovare il terrorista o la bomba, così noi faremo il nostro lavoro.
Mi ništa. Ti æeš da odeš sa svojim detektivima da obaviš detektivski posao i pokušaš da pronaðeš bombaše ili bombu, tako da mi možemo da obavimo naš posao.
Coglione, sono curiosa di vedere i tuoi colleghi!
Ništarijo jedna! Da vidim kako ih zoveš!
Se torni in azione metti in pericolo te e i tuoi colleghi.
Ne možeš izaci na zadatak a da ne staviš u opasnost sebe i druge.
Ero pronto a lasciarti andare via, ma i tuoi colleghi nel villaggio mi hanno forzato la mano.
Bio sam spreman pustiti te, ali tvoje kolege u selu su to promenile.
Non puoi cambiare le regole del gioco dopo che il gioco e' iniziato, e questo vale anche per i tuoi colleghi del sud America.
Ne možete da menjate pravila igre èim je igra krenula, i to takoðe važi i za vaše tajne južnoamrièke partnere.
In qualsiasi nuovo lavoro, c'e' sempre attrito con i tuoi colleghi.
Toèno na vrijeme. - Da. Strah izvlaèi najbolje iz ljudi.
Per anni, sei rimasto in attesa e hai dimostrato di riuscire dove i tuoi colleghi hanno fallito.
Godinama si stajao i posmatrao kako tvoje kolege propadaju.
Monitoriamo ogni rete sociale, registri internet, messaggi istantanei e sms, i tuoi colleghi, amici, compagni di studio.
Надгледамо све друштвене мреже. Интернет блог, електроничке текстуалне поруке...
Tu e i tuoi colleghi avete avuto per ultimi il cilindro.
Vi i vaše kolege ste zadnji imali cilindar.
Scusami se non resto a sentire altre teorie ma devo andare a vedere se posso evitare che i tuoi colleghi si becchino una querela.
Izvini ako ne mogu da slušam tvoje teorije, ali moram da odem i vidim ako mogu da spasim tvoje kolege od žalbi u njihovim dosijeima.
tengo un libro mastro, in cui registro i pagamenti l'ho sempre fatto con te e i tuoi colleghi.
Imam glavnu knjigu, zapise o svakoj isplati koje sam izvršio tebi i tvojim kolegama.
E credo sarai daccordo Dobbiamo trovare quei ladri prima che lo facciano i tuoi colleghi onesti.
I mislim da æeš da se složiš da moramo da pronaðemo te razbojnike pre tvojih poštenih kolega.
E tutti i tuoi colleghi, tutti quelli con cui sei stato per ore sulle auto di pattuglia, quelli con i piedi sopra la scrivania a raccontare storie, che ti fregavano il pranzo, che firmavano i tuoi moduli per gli straordinari.
I, ljudi sa posla, sa kojima provodiš te sate u kolima, diæi æe noge na sto i prièati prièe, ko te je zeznuo oko hrane, ko je uzeo tvoje prekovremeno.
I tuoi colleghi, i tuoi amici, potrebbero trasformarsi in testimoni.
Vaši suradnici, vaši prijateIji, mogu završiti kao svjedoci.
Non credo che i tuoi colleghi te lo permetteranno.
Мислим да ти то твоји партнери неће дозволити.
Tu e i tuoi colleghi state facendo delle ricerche degne di nota e meritate quei soldi.
Vaša su istraživanja iznimna i zaslužujete novac.
Se chiami i tuoi colleghi, la vista di tutti quei federali li fara' scappare.
Ako uèiniš taj poziv gomila federalaca æe ih oterati.
Spero che i tuoi colleghi facciano lo stesso.
Надам се да ће исто урадити и твоје колеге.
Tutti i tuoi colleghi hanno mostrato una forma di potenziale di leadership.
Svi tvoji kolege pokazuju nekakav potencijal za vodstvo.
Oh, ed e' stato piacevole anche conoscere i tuoi colleghi, Costello e Inara.
Baš kao on. Ali Džimi mi je baš seksi. -Uæuti i krenimo na pivo.
I tuoi colleghi sanno perche' sei qui?
Tvoji kolege poslanici, znaju zašto si ovdje?
Be'... dopo aver presieduto a tante morti inutili devi essere molto popolare tra i tuoi colleghi.
Pa, posle zasluga za toliko besmislenih smrti... mora da si ispao faca meðu kolegama.
I tuoi colleghi mi hanno fatto entrare.
Tvoje kolege su me pustile. -Neprofesionalno.
Ok, discutine col tuo gruppo, senti i tuoi colleghi, io sentiro' i miei e ne riparliamo domani.
Поразговарај с колегама, и ја ћу, па ћемо разговарати сутра.
Non deve vederla nessun altro, inclusi i tuoi colleghi.
Nitko drugi ga ne mora vidjeti, ukljuèujuæi tvoje kolege.
Sai... credo che i tuoi colleghi vogliano uno spettacolo.
Изгледа да твоје колеге желе неки шоу.
Un dolcetto speciale per te e i tuoi colleghi di lavoro.
Posebna poslastica za tebe i tvoje drugare sa posla.
I tuoi colleghi sono nella stanza accanto, stanno discutendo delle mie condizioni.
Kolege su ti u susednoj sobi gde ne baš suptilno diskutuju o mom stanju.
Un termine pericoloso, con tutti i tuoi colleghi progressisti in Francia.
Pa, to je prilièno opasna reè, sa svim tvojim kolegama liberalima u Francuskoj.
Volevo farti ubriacare e tradire i tuoi colleghi.
Hteo sam da te napijem kako bi izdao kolege.
I tuoi colleghi, l'FBI... sono coinvolti in qualcosa... di molto, molto brutto.
Tvoje kolege, FBI, upetljani su u veoma loše stvari. Ne.
Mi chiedevo come tu e i tuoi colleghi aveste accolto la notizia.
Питао сам се како сте ти и твоје колеге реаговали на вести.
Tu hai lavorato in questo campo per più di dieci anni e ti ringrazio, con i tuoi colleghi, per quel che fai.
Vi se sa time borite više od decenije, i pozdravljam Vas i vaše kolege zbog onoga što radite.
3.4906289577484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema je ako bi vaše kolege mogle smanjiti vulkansku energiju? I ja samo gledam kako se ovo sranje raspada. 